home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Nikkei Mac 17 / NIKKEI-MAC-CD-VOL-17-1998-09.ISO.7z / NIKKEI-MAC-CD-VOL-17-1998-09.ISO / アップルソフト / AppleShare クライアント 3ﾉ.sea / AppleShare クライアント 3.7.2 / AppleShare Client / International Folder / German / AppleShare.rsrc / STR#_-2001.txt < prev    next >
Text File  |  1997-10-02  |  1KB  |  39 lines
  1. Nicht verfﾃｼgbar, weil Gﾃ､ste kein Kennwort benﾃｶtigen.
  2.  
  3. Klicken Sie in dieses Feld, wenn Sie Ihr Kennwort ﾃ､ndern wollen.
  4.  
  5. Das Klicken in diese Option meldet Sie bei diesem Computer als registrierten Benutzer an.
  6.  
  7. In diesem Fall mﾃｼssen Sie Ihren Namen und eventuell Ihr Kennwort eingeben, um die Verbindung herzustellen.
  8.  
  9.  
  10.  
  11. Das Klicken in diese Option meldet Sie bei diesem Computer als registrierten Benutzer an.
  12.  
  13. In diesem Fall mﾃｼssen Sie Ihren Namen und eventuell Ihr Kennwort eingeben, um die Verbindung herzustellen.
  14.  
  15. Das Klicken in diese Option meldet Sie als Gast an.
  16.  
  17. In diesem Fall mﾃｼssen Sie weder Ihren Namen noch ein Kennwort eingeben.
  18.  
  19. Wenn dies grau dargestellt ist, erlaubt dieser Computer keinen Zugriff fﾃｼr Gﾃ､ste.
  20.  
  21. Das Klicken in diese Option meldet Sie als Gast an.
  22.  
  23. In diesem Fall mﾃｼssen Sie weder Ihren Namen noch ein Kennwort eingeben.
  24.  
  25. Geben Sie hier Ihr Kennwort so ein, wie es auf dem Computer registriert ist, bei dem Sie sich anmelden wollen.
  26.  
  27. GroﾃŸ- und Kleinschreibung muﾃŸ exakt ﾃｼbereinstimmen.
  28.  
  29. Geben Sie hier Ihren Namen so ein, wie er auf dem Computer registriert ist, bei dem Sie sich anmelden wollen.
  30.  
  31. Das Klicken in dieses Feld schlieﾃ殳 das Dialogfenster, ohne die Verbindung zu einem anderen Computer herzustellen.
  32.  
  33. Wenn dies grau dargestellt ist, mﾃｼssen Sie Ihr Kennwort ﾃ､ndern.
  34.  
  35. Klicken Sie dazu in das Feld 窶廳ennwort ﾃ､ndern窶.
  36.  
  37. Das Klicken in dieses Feld bestﾃ､tigt Ihre Eingaben und schlieﾃ殳 das Dialogfenster.
  38.  
  39.